werden, wurde, würde: The Difference Between wurde vs würde

Wurde vs würde comes down to one umlaut. Wurde (no dots) is the past of werden and means “became” or, in the passive, “was” (Das Haus wurde 1910 gebaut). Würde (with dots) is the Konjunktiv II and means “would” (Ich würde gern kommen). Both come from the verb werden, which has three jobs.

Once you know those three jobs and the two past-looking forms, you can decode any sentence with werden in a few seconds: look at the dots, then look at what stands at the end of the clause.

The three jobs of werden

Job	Structure	Example	English
1. To become	werden + noun or adjective	Er wird Arzt. Es wird kalt.	He’s becoming a doctor. It’s getting cold.
2. Future	werden + infinitive	Ich werde morgen arbeiten.	I will work tomorrow.
3. Passive	werden + Partizip II	Das Paket wird heute geliefert.	The parcel is being delivered today.

There is a small fourth use: werden + infinitive with wohl or schon to make an assumption. Er wird wohl im Stau stehen. (He’s probably stuck in traffic.)

Present tense of werden

Person	werden
ich	werde
du	wirst
er/sie/es	wird
wir	werden
ihr	werdet
sie/Sie	werden

Watch du wirst and er wird: the stem changes from e to i, and er wird has no extra -t.

Job 1: werden = to become

Werden as a full verb means “to become”, “to get” or “to turn”. Mein Sohn wird nächste Woche zehn (My son turns ten next week). Mir wird schlecht (I’m starting to feel sick). Do not confuse it with bekommen, which means “to get / to receive”, one of the classic German false friends.

In the Perfekt, “become” is ist geworden: Sie ist Ärztin geworden.

Job 2: the future tense with werden

Form: werden in position 2, infinitive at the end.

• Ich werde dich morgen anrufen. (I’ll call you tomorrow.)
• In a subordinate clause werden goes to the very end: Ich verspreche, dass ich pünktlich kommen werde.

Germans use this future less than English speakers use “will”. When a time word makes the future clear, the present tense is normal: Ich arbeite morgen. The werden future is typical for promises, predictions and formal plans: Das wird schon klappen. Wir werden das Projekt im Mai abschließen.

A common trap: English “I will” is not German ich will. Ich will morgen kommen means “I want to come tomorrow”. Wollen is a modal verb; see German modal verbs.

Job 3: the passive with werden

Form: werden + Partizip II. Hier wird nicht geraucht. Die Patienten werden um sieben geweckt. In the Perfekt, the passive uses worden (without ge-): Das Paket ist geliefert worden. The full topic, including von vs durch and the passive with modal verbs, is in the German passive voice.

wurde: the Präteritum of werden

Person	wurde
ich	wurde
du	wurdest
er/sie/es	wurde
wir	wurden
ihr	wurdet
sie/Sie	wurden

Wurde has two meanings, and both are common in speech as well as writing:

1. became / got: Es wurde plötzlich kalt. (It suddenly got cold.)
2. was / were + participle (passive past): Der Patient wurde gestern entlassen. (The patient was discharged yesterday.)

Wurde is one of the verbs that people often use in the Präteritum even when speaking, especially in the passive. More on that pattern in Präteritum vs Perfekt.

würde: the Konjunktiv II

Person	würde
ich	würde
du	würdest
er/sie/es	würde
wir	würden
ihr	würdet
sie/Sie	würden

Würde + infinitive is the German “would + verb”. You use it for:

• wishes: Ich würde gern in Wien leben. (I’d like to live in Vienna.)
• unreal conditions: Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. (If I had time, I’d come.)
• advice: An deiner Stelle würde ich … (If I were you, I’d …)
• polite requests: Würden Sie bitte …? (Would you please …?)

With sein, haben and the modal verbs, Germans usually prefer the short forms (wäre, hätte, könnte, müsste) over würde + infinitive. Ich wäre froh sounds better than Ich würde froh sein. The polite request patterns are covered in Konjunktiv II for polite requests.

All forms at a glance: werden, wurde, würde

Person	Present	Präteritum	Konjunktiv II
ich	werde	wurde	würde
du	wirst	wurdest	würdest
er/sie/es	wird	wurde	würde
wir	werden	wurden	würden
ihr	werdet	wurdet	würdet
sie/Sie	werden	wurden	würden
Partizip II	geworden (become) / worden (passive)

wurden vs würden

The plural forms cause the same confusion as wurde vs würde, especially with Sie.

wurden (were / became)	würden (would)
Die Ergebnisse wurden gestern veröffentlicht. (The results were published yesterday.)	Würden Sie mir bitte helfen? (Would you help me, please?)
Wir wurden nicht informiert. (We weren’t informed.)	Wir würden gern mitkommen. (We’d like to come along.)
Die Tage wurden kürzer. (The days got shorter.)	Sie würden das nicht verstehen. (They wouldn’t understand that.)

30 examples sorted by meaning

werden = become (present)

1. Mein Sohn wird nächste Woche zehn. (My son turns ten next week.)
2. Es wird langsam dunkel. (It’s slowly getting dark.)
3. Sie wird Pflegefachfrau. (She’s training to become a nurse.)
4. Mir wird schlecht. (I’m starting to feel sick.)
5. Wirst du nicht müde? (Aren’t you getting tired?)

werden = future / assumption

1. Ich werde dich morgen anrufen. (I’ll call you tomorrow.)
2. Wir werden im Juli umziehen. (We’ll move in July.)
3. Das wird schon klappen. (It’ll work out.)
4. Wirst du die Prüfung im März machen? (Will you take the exam in March?)
5. Er wird wohl im Stau stehen. (He’s probably stuck in traffic.)

werden = passive (present)

1. Hier wird nicht geraucht. (No smoking here.)
2. Die Patienten werden um sieben geweckt. (The patients are woken at seven.)
3. Das Paket wird morgen geliefert. (The parcel is being delivered tomorrow.)
4. Wie wird das Wort geschrieben? (How is the word spelled?)
5. In der Schweiz werden vier Sprachen gesprochen. (Four languages are spoken in Switzerland.)

wurde = became / got

1. Es wurde plötzlich kalt. (It suddenly got cold.)
2. Sie wurde 2019 Stationsleiterin. (She became ward manager in 2019.)
3. Ich wurde nervös, als ich die Prüferin sah. (I got nervous when I saw the examiner.)
4. Aus dem Hobby wurde ein Beruf. (The hobby turned into a job.)
5. Die Schmerzen wurden immer stärker. (The pain got worse and worse.)

wurde = was + participle (passive past)

1. Das Haus wurde 1910 gebaut. (The house was built in 1910.)
2. Ich wurde zum Vorstellungsgespräch eingeladen. (I was invited to the interview.)
3. Der Patient wurde gestern entlassen. (The patient was discharged yesterday.)
4. Wann wurde das Formular abgeschickt? (When was the form sent?)
5. Wir wurden nicht informiert. (We weren’t informed.)

würde = would

1. Ich würde gern einen Termin vereinbaren. (I’d like to make an appointment.)
2. Würden Sie das bitte wiederholen? (Would you repeat that, please?)
3. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich jeden Tag Deutsch sprechen. (If I had more time, I’d speak German every day.)
4. An deiner Stelle würde ich den Arzt anrufen. (If I were you, I’d call the doctor.)
5. Sie sagte, sie würde später kommen. (She said she would come later.)

Reading the difference is one thing; hearing yourself say würde instead of wurde in a fast conversation is another. In SipLingo (our app) you speak with an AI partner in situations like booking an appointment or a job interview, and it corrects wrong forms of werden and other grammar right away, explained in your own language, with the correct sentence and an example. Practise würde in real requests.

How to tell them apart in a sentence

1. Look at the dots. u = past (wurde), ü = “would” (würde). If you cannot type an umlaut, write wuerde; never drop the dots, because wurde is a different word.
2. Listen for the vowel. Wurde has an u sound like in “good”; würde needs rounded lips with an i inside. See how to pronounce German umlauts.
3. Look at the end of the clause.
4. noun or adjective → “become” (wird / wurde … müde)
5. Partizip II → passive (wird / wurde … gebaut)
6. infinitive → future (wird … arbeiten) or “would” (würde … arbeiten)
7. Check the context. A past time word (gestern, 2019) points to wurde; gern, wenn, an deiner Stelle, bitte point to würde.

There is no wurde + infinitive in German, so Ich wurde gern kommen is always a typo for würde.

Common mistakes

• Ich wurde gern einen Kaffee trinken. → Ich würde gern einen Kaffee trinken.
• Ich würde gestern operiert. → Ich wurde gestern operiert.
• Er werdet müde. / Du wirdst müde. → Er wird müde. / Du wirst müde.
• Ich will morgen anrufen (meaning “I will”) → Ich werde morgen anrufen or simply Ich rufe morgen an.
• Es ist kalt worden. → Es ist kalt geworden. (worden only for the passive)
• Ich würde froh sein. → Ich wäre froh. (not wrong, but it sounds clumsy)

Exercise: wird, wurde or würde?

Fill in the correct form of werden (present, Präteritum or Konjunktiv II).

1. Gestern ______ ich von meiner Chefin gelobt.
2. ______ Sie mir bitte helfen?
3. Morgen ______ es regnen.
4. Die Kinder ______ schnell müde, deshalb gingen wir nach Hause.
5. Wenn ich Geld hätte, ______ ich ein Auto kaufen.
6. Das Krankenhaus ______ 1975 gebaut.
7. Ich glaube, sie ______ eine gute Ärztin.
8. Wir ______ gern mehr Urlaub haben.
9. Du ______ von Tag zu Tag besser – weiter so!
10. Die Briefe ______ gestern verschickt.

Answers:

1. wurde
2. Würden
3. wird
4. wurden
5. würde
6. wurde
7. wird
8. würden
9. wirst
10. wurden

Official sources

For the official details and the latest updates, see:

• Duden: Duden for learners: verbs (tense, mood, modal verbs) – Verb person, tense, mood and voice; modal verbs and werden
• IDS Mannheim (grammis): grammis: Konjunktiv II vs the würde-form – When to use hätte/wäre and when the würde-form is better

Frequently asked questions

What is the difference between wurde and würde?
Wurde is the past of werden: “became” or, with a participle, “was” (passive). Würde is the Konjunktiv II and means “would”. In wurde vs würde, the umlaut changes the meaning completely.

When do you use werden in German?
For “to become” (Es wird kalt), for the future with an infinitive (Ich werde arbeiten) and for the passive with a Partizip II (Das wird gemacht).

When to use wurde in German?
To say something became different in the past (Er wurde krank) or for the past passive (Das Haus wurde gebaut). It is used in both speech and writing.

What is the difference between wurden and würden?
Wurden is the plural past (“were / became”), würden the plural “would”. Wir wurden gefragt means “we were asked”; Wir würden gern fragen means “we would like to ask”.

How do you form the future tense with werden?
Put the present form of werden in position 2 and the infinitive at the end: Ich werde morgen arbeiten. Wir werden umziehen. In everyday speech, the present tense plus a time word is often enough.

---

Say würde out loud in ten real requests today and get your slips corrected on the spot.

Start free →