{"id":373,"date":"2026-11-07T09:05:55","date_gmt":"2026-11-07T09:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/siplingo.com\/blog\/?p=373"},"modified":"2026-11-07T09:05:55","modified_gmt":"2026-11-07T09:05:55","slug":"german-verbs-with-prepositions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siplingo.com\/blog\/german-verbs-with-prepositions\/","title":{"rendered":"German Verbs with Prepositions: The 50 You Need (Verben mit Pr\u00e4positionen)"},"content":{"rendered":"

German verbs with prepositions (Verben mit Pr\u00e4positionen<\/em>) need one fixed preposition, and that preposition takes a fixed case: warten auf<\/em> + accusative, Angst haben vor<\/em> + dative. The preposition often differs from English (denken an<\/em>, “think of”), so learn verb, preposition and case together as one chunk.<\/p>\n\n\n

Why you have to learn them as chunks<\/h2>\n\n\n

You cannot guess these prepositions from English, Spanish or Russian; each language picked its own:<\/p>\n\n\n

English<\/th>German<\/th>Not<\/th><\/tr><\/thead>
wait for<\/strong><\/td>warten auf<\/strong><\/td>~~warten f\u00fcr~~<\/td><\/tr>
think of \/ about<\/strong><\/td>denken an<\/strong><\/td>~~denken von~~<\/td><\/tr>
be interested in<\/strong><\/td>sich interessieren f\u00fcr<\/strong><\/td>~~sich interessieren in~~<\/td><\/tr>
depend on<\/strong><\/td>abh\u00e4ngen von<\/strong><\/td>~~abh\u00e4ngen auf~~<\/td><\/tr>
consist of<\/strong><\/td>bestehen aus<\/strong><\/td>~~bestehen von~~<\/td><\/tr>
ask for<\/strong> (something)<\/td>bitten um<\/strong><\/td>~~bitten f\u00fcr~~<\/td><\/tr>
be afraid of<\/strong><\/td>Angst haben vor<\/strong><\/td>~~Angst haben von~~<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n

The preposition can also change the meaning of the same verb:<\/p>\n\n\n

Verb<\/th>Meaning<\/th><\/tr><\/thead>
sich freuen auf<\/strong> + Akk<\/td>look forward to (future): Ich freue mich auf den Urlaub.<\/em><\/td><\/tr>
sich freuen \u00fcber<\/strong> + Akk<\/td>be happy about (now or past): Ich freue mich \u00fcber das Geschenk.<\/em><\/td><\/tr>
sprechen mit<\/strong> + Dat \/ \u00fcber<\/strong> + Akk<\/td>talk to someone \/ talk about something<\/td><\/tr>
bestehen aus<\/strong> \/ auf<\/strong> + Dat<\/td>consist of \/ insist on<\/td><\/tr>
leiden an<\/strong> \/ unter<\/strong> + Dat<\/td>suffer from an illness \/ suffer under a situation<\/td><\/tr>
sich bewerben um<\/strong> + Akk \/ bei<\/strong> + Dat<\/td>apply for a job \/ apply to a company<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n

The 50 most common German verbs with prepositions<\/h2>\n\n\n

Sorted by preposition, because that makes the case patterns visible. Verbs with sich<\/em> are reflexive; how the pronoun changes is covered in German reflexive verbs<\/a>.<\/p>\n\n\n

#<\/th>Verb + preposition<\/th>Case<\/th>Example<\/th>Translation<\/th><\/tr><\/thead>
1<\/td>denken an<\/td>Akk<\/td>Ich denke oft an meine Familie.<\/em><\/td>I often think of my family.<\/td><\/tr>
2<\/td>sich erinnern an<\/td>Akk<\/td>Erinnerst du dich an den Termin?<\/em><\/td>Do you remember the appointment?<\/td><\/tr>
3<\/td>glauben an<\/td>Akk<\/td>Ich glaube an dich.<\/em><\/td>I believe in you.<\/td><\/tr>
4<\/td>sich gew\u00f6hnen an<\/td>Akk<\/td>Ich habe mich an das Wetter gew\u00f6hnt.<\/em><\/td>I’ve got used to the weather.<\/td><\/tr>
5<\/td>teilnehmen an<\/td>Dat<\/td>Ich nehme an einem Deutschkurs teil.<\/em><\/td>I’m taking part in a German course.<\/td><\/tr>
6<\/td>arbeiten an<\/td>Dat<\/td>Wir arbeiten an einem neuen Projekt.<\/em><\/td>We’re working on a new project.<\/td><\/tr>
7<\/td>leiden an<\/td>Dat<\/td>Er leidet an Diabetes.<\/em><\/td>He has diabetes.<\/td><\/tr>
8<\/td>warten auf<\/td>Akk<\/td>Ich warte auf den Bus.<\/em><\/td>I’m waiting for the bus.<\/td><\/tr>
9<\/td>sich freuen auf<\/td>Akk<\/td>Ich freue mich auf das Wochenende.<\/em><\/td>I’m looking forward to the weekend.<\/td><\/tr>
10<\/td>achten auf<\/td>Akk<\/td>Achten Sie bitte auf die Stufe.<\/em><\/td>Please mind the step.<\/td><\/tr>
11<\/td>aufpassen auf<\/td>Akk<\/td>Kannst du auf die Kinder aufpassen?<\/em><\/td>Can you look after the children?<\/td><\/tr>
12<\/td>sich verlassen auf<\/td>Akk<\/td>Du kannst dich auf mich verlassen.<\/em><\/td>You can rely on me.<\/td><\/tr>
13<\/td>sich vorbereiten auf<\/td>Akk<\/td>Ich bereite mich auf die Pr\u00fcfung vor.<\/em><\/td>I’m preparing for the exam.<\/td><\/tr>
14<\/td>antworten auf<\/td>Akk<\/td>Bitte antworten Sie auf meine E-Mail.<\/em><\/td>Please reply to my email.<\/td><\/tr>
15<\/td>reagieren auf<\/td>Akk<\/td>Wie hat er auf die Nachricht reagiert?<\/em><\/td>How did he react to the news?<\/td><\/tr>
16<\/td>sich konzentrieren auf<\/td>Akk<\/td>Ich kann mich nicht auf die Arbeit konzentrieren.<\/em><\/td>I can’t concentrate on work.<\/td><\/tr>
17<\/td>bestehen auf<\/td>Dat<\/td>Er besteht auf einem schriftlichen Vertrag.<\/em><\/td>He insists on a written contract.<\/td><\/tr>
18<\/td>bestehen aus<\/td>Dat<\/td>Das Team besteht aus f\u00fcnf Personen.<\/em><\/td>The team consists of five people.<\/td><\/tr>
19<\/td>sich bedanken bei<\/td>Dat<\/td>Ich m\u00f6chte mich bei Ihnen bedanken.<\/em><\/td>I’d like to thank you.<\/td><\/tr>
20<\/td>sich bewerben bei<\/td>Dat<\/td>Sie bewirbt sich bei einem Krankenhaus in Wien.<\/em><\/td>She’s applying to a hospital in Vienna.<\/td><\/tr>
21<\/td>sich interessieren f\u00fcr<\/td>Akk<\/td>Ich interessiere mich f\u00fcr Medizin.<\/em><\/td>I’m interested in medicine.<\/td><\/tr>
22<\/td>sich entscheiden f\u00fcr<\/td>Akk<\/td>Wir haben uns f\u00fcr die kleinere Wohnung entschieden.<\/em><\/td>We chose the smaller flat.<\/td><\/tr>
23<\/td>sich bedanken f\u00fcr<\/td>Akk<\/td>Ich bedanke mich f\u00fcr die Einladung.<\/em><\/td>Thank you for the invitation.<\/td><\/tr>
24<\/td>sorgen f\u00fcr<\/td>Akk<\/td>Die Pflegekr\u00e4fte sorgen f\u00fcr die Bewohner.<\/em><\/td>The care staff look after the residents.<\/td><\/tr>
25<\/td>sich verlieben in<\/td>Akk<\/td>Er hat sich in seine Kollegin verliebt.<\/em><\/td>He fell in love with his colleague.<\/td><\/tr>
26<\/td>sprechen mit<\/td>Dat<\/td>Ich muss mit meinem Chef sprechen.<\/em><\/td>I need to talk to my boss.<\/td><\/tr>
27<\/td>telefonieren mit<\/td>Dat<\/td>Ich habe gestern mit meiner Mutter telefoniert.<\/em><\/td>I spoke to my mother on the phone yesterday.<\/td><\/tr>
28<\/td>anfangen mit<\/td>Dat<\/td>Wann fangen wir mit dem Unterricht an?<\/em><\/td>When do we start the lesson?<\/td><\/tr>
29<\/td>aufh\u00f6ren mit<\/td>Dat<\/td>Ich habe mit dem Rauchen aufgeh\u00f6rt.<\/em><\/td>I’ve stopped smoking.<\/td><\/tr>
30<\/td>rechnen mit<\/td>Dat<\/td>Mit so viel Verkehr habe ich nicht gerechnet.<\/em><\/td>I didn’t expect so much traffic.<\/td><\/tr>
31<\/td>sich besch\u00e4ftigen mit<\/td>Dat<\/td>Ich besch\u00e4ftige mich gerade mit Grammatik.<\/em><\/td>I’m working on grammar at the moment.<\/td><\/tr>
32<\/td>fragen nach<\/td>Dat<\/td>Er hat nach dem Weg gefragt.<\/em><\/td>He asked for directions.<\/td><\/tr>
33<\/td>suchen nach<\/td>Dat<\/td>Ich suche nach meinem Schl\u00fcssel.<\/em><\/td>I’m looking for my key.<\/td><\/tr>
34<\/td>sich freuen \u00fcber<\/td>Akk<\/td>Ich freue mich \u00fcber dein Geschenk.<\/em><\/td>I’m happy about your present.<\/td><\/tr>
35<\/td>sprechen \u00fcber<\/td>Akk<\/td>Wir sprechen \u00fcber den Dienstplan.<\/em><\/td>We’re talking about the rota.<\/td><\/tr>
36<\/td>sich beschweren \u00fcber<\/td>Akk<\/td>Der Patient beschwert sich \u00fcber das Essen.<\/em><\/td>The patient is complaining about the food.<\/td><\/tr>
37<\/td>sich \u00e4rgern \u00fcber<\/td>Akk<\/td>Ich \u00e4rgere mich \u00fcber den Fehler.<\/em><\/td>I’m annoyed about the mistake.<\/td><\/tr>
38<\/td>nachdenken \u00fcber<\/td>Akk<\/td>Ich denke \u00fcber dein Angebot nach.<\/em><\/td>I’m thinking about your offer.<\/td><\/tr>
39<\/td>sich k\u00fcmmern um<\/td>Akk<\/td>Wer k\u00fcmmert sich um den Hund?<\/em><\/td>Who’s looking after the dog?<\/td><\/tr>
40<\/td>sich bewerben um<\/td>Akk<\/td>Ich bewerbe mich um eine Stelle als Pflegefachkraft.<\/em><\/td>I’m applying for a nursing job.<\/td><\/tr>
41<\/td>bitten um<\/td>Akk<\/td>Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?<\/em><\/td>May I ask you a favour?<\/td><\/tr>
42<\/td>es geht um<\/td>Akk<\/td>In dem Film geht es um eine Familie.<\/em><\/td>The film is about a family.<\/td><\/tr>
43<\/td>leiden unter<\/td>Dat<\/td>Viele Menschen leiden unter Stress.<\/em><\/td>Many people suffer from stress.<\/td><\/tr>
44<\/td>abh\u00e4ngen von<\/td>Dat<\/td>Das h\u00e4ngt vom Wetter ab.<\/em><\/td>That depends on the weather.<\/td><\/tr>
45<\/td>tr\u00e4umen von<\/td>Dat<\/td>Sie tr\u00e4umt von einer eigenen Praxis.<\/em><\/td>She dreams of her own practice.<\/td><\/tr>
46<\/td>erz\u00e4hlen von<\/td>Dat<\/td>Erz\u00e4hl mir von deinem Urlaub.<\/em><\/td>Tell me about your holiday.<\/td><\/tr>
47<\/td>Angst haben vor<\/td>Dat<\/td>Ich habe Angst vor Hunden.<\/em><\/td>I’m afraid of dogs.<\/td><\/tr>
48<\/td>warnen vor<\/td>Dat<\/td>Man hat uns vor dem Sturm gewarnt.<\/em><\/td>We were warned about the storm.<\/td><\/tr>
49<\/td>geh\u00f6ren zu<\/td>Dat<\/td>Das geh\u00f6rt zu meinen Aufgaben.<\/em><\/td>That’s part of my job.<\/td><\/tr>
50<\/td>gratulieren zu<\/td>Dat<\/td>Ich gratuliere dir zur bestandenen Pr\u00fcfung.<\/em><\/td>Congratulations on passing your exam.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n

Suchen<\/em> also works without a preposition (Ich suche meinen Schl\u00fcssel<\/em>). Gratulieren<\/em> also takes a dative person (dir<\/em>); see German dative verbs<\/a>.<\/p>\n\n\n

Practise your German out loud with SipLingo, free to try on iPhone and Android:<\/strong><\/p>\n\n\n

\"Download<\/a>\"Get<\/a><\/div>\n\n\n

What case does auf take with verbs?<\/h2>\n\n\n

With verbs, auf<\/em> takes the accusative<\/strong> almost every time: warten auf den Bus, sich freuen auf das Wochenende, achten auf die Stufe<\/em>. The few common exceptions take the dative: bestehen auf<\/em> (insist on), beruhen auf<\/em> and basieren auf<\/em> (be based on).<\/p>\n\n\n

As a place preposition, auf<\/em> switches between movement and position (auf den Tisch legen<\/em> \/ auf dem Tisch liegen<\/em>), explained in Akkusativ vs Dativ prepositions<\/a>. With fixed verbs that logic does not apply: the case is part of the chunk.<\/p>\n\n\n

Shortcuts for the case<\/h3>\n\n\n

You only need to memorise the case for a few prepositions.<\/p>\n\n\n

Preposition with a verb<\/th>Case<\/th>Reliability<\/th><\/tr><\/thead>
mit, nach, von, zu, bei, aus<\/td>Dativ<\/td>Always (these are dative prepositions anyway)<\/td><\/tr>
f\u00fcr, um<\/td>Akkusativ<\/td>Always (accusative prepositions anyway)<\/td><\/tr>
\u00fcber<\/td>Akkusativ<\/td>Almost always with verbs<\/td><\/tr>
vor<\/td>Dativ<\/td>Almost always with verbs<\/td><\/tr>
unter<\/td>Dativ<\/td>Almost always with verbs (leiden unter<\/em>)<\/td><\/tr>
auf<\/td>Akkusativ<\/td>Mostly; exceptions bestehen auf, beruhen auf<\/em><\/td><\/tr>
an<\/td>Akk or Dat<\/td>Must be learned: denken an<\/em> + Akk, teilnehmen an<\/em> + Dat<\/td><\/tr>
in<\/td>mostly Akk<\/td>sich verlieben in<\/em> + Akk<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n

A rough tendency for an<\/em>: mental activities (denken, sich erinnern, glauben, sich gew\u00f6hnen<\/em>) take the accusative, while taking part, working, suffering and doubting (teilnehmen, arbeiten, leiden, zweifeln<\/em>) take the dative. It is a memory aid, not a rule.<\/p>\n\n\n

Case for<\/em> bestehen auf checked in October 2026 against Duden online, which lists the dative as standard and the accusative as rare.<\/em><\/p>\n\n\n

Asking questions with these verbs<\/h2>\n\n\n

For a thing, use a wo-compound; for a person, preposition + wen<\/em> or wem<\/em>.<\/p>\n\n\n

Thing<\/th>Person<\/th><\/tr><\/thead>
Worauf wartest du?<\/em> \u2013 Auf den Bus.<\/td>Auf wen wartest du?<\/em> \u2013 Auf meine Schwester.<\/td><\/tr>
Woran denkst du?<\/em> \u2013 An die Pr\u00fcfung.<\/td>An wen denkst du?<\/em> \u2013 An meine Mutter.<\/td><\/tr>
Wor\u00fcber sprecht ihr?<\/em> \u2013 \u00dcber den Dienstplan.<\/td>\u00dcber wen sprecht ihr?<\/em> \u2013 \u00dcber den neuen Kollegen.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n

Answers without the noun follow the same split: Ich warte darauf<\/em> (thing), Ich warte auf sie<\/em> (person). More in da-compounds in German<\/a>.<\/p>\n\n\n

How to learn verbs with prepositions: 5 a day<\/h2>\n\n\n

This method takes 10 to 15 minutes a day:<\/p>\n\n\n

  1. Pick 5 verbs a day.<\/strong> The table above is 10 days of work.<\/li>\n\n
  2. Make sentence cards, not word cards.<\/strong> Front: Ich warte ___ ___ Bus.<\/em> Back: auf den<\/em> (Akk). The article shows the case, so you train both at once.<\/li>\n\n
  3. Write one sentence about your own life<\/strong> for each verb: Ich bereite mich auf die B1-Pr\u00fcfung vor.<\/em> Personal sentences stick better than textbook ones.<\/li>\n\n
  4. Say each sentence out loud three times.<\/strong> You need the chunk in your mouth, not only on paper.<\/li>\n\n
  5. Review with spaced repetition.<\/strong> Old cards come back after 1, 3, 7 and 14 days. Setting this up is described in Anki for German vocabulary<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n

    At 5 a day the cards take about two weeks. Getting the chunks out fast in speech takes longer and varies a lot by person: cards give you recognition, speaking gives you speed.<\/p>\n\n\n

    That second part is where SipLingo helps. You speak in everyday scenarios (at work, at the doctor, renting a flat), and if you say Ich warte f\u00fcr den Bus<\/em> or Ich freue mich \u00fcber die Ferien<\/em> when you meant the future, you get the correct sentence with a short explanation in your own language. Practise these verbs in conversation<\/a>.<\/p>\n\n\n

    Common mistakes<\/h2>\n\n\n
    Mistake<\/th>Correct<\/th><\/tr><\/thead>
    ~~Ich warte f\u00fcr den Bus.~~<\/td>Ich warte auf den Bus.<\/em><\/td><\/tr>
    ~~Ich interessiere mich in Musik.~~<\/td>Ich interessiere mich f\u00fcr Musik.<\/em><\/td><\/tr>
    ~~Das h\u00e4ngt auf dem Wetter ab.~~<\/td>Das h\u00e4ngt vom Wetter ab.<\/em><\/td><\/tr>
    ~~Ich nehme an den Kurs teil.~~<\/td>Ich nehme am (an dem) Kurs teil.<\/em><\/td><\/tr>
    ~~Auf was wartest du?~~ (in an exam)<\/td>Worauf wartest du?<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n

    Exercise: preposition and article<\/h2>\n\n\n

    Fill in the preposition and the article (or a contracted form like am, vom, zur<\/em>).<\/p>\n\n\n

    1. Ich warte ___ ___ Zug.<\/li>\n\n
    2. Wir nehmen ___ Kurs teil.<\/li>\n\n
    3. Ich freue mich ___ ___ Urlaub n\u00e4chste Woche.<\/li>\n\n
    4. Sie hat Angst ___ ___ Pr\u00fcfung.<\/li>\n\n
    5. Das h\u00e4ngt ___ Preis ab.<\/li>\n\n
    6. Er k\u00fcmmert sich ___ ___ Kinder.<\/li>\n\n
    7. Ich erinnere mich gut ___ ___ ersten Arbeitstag.<\/li>\n\n
    8. Der Patient beschwert sich ___ ___ L\u00e4rm.<\/li>\n\n
    9. Die Wohnung besteht ___ drei Zimmern.<\/li>\n\n
    10. ___ wartest du? \u2013 Auf den Bus.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n

      Answers:<\/strong><\/p>\n\n\n

      1. auf den<\/li>\n\n
      2. am (an dem)<\/li>\n\n
      3. auf den<\/li>\n\n
      4. vor der<\/li>\n\n
      5. vom (von dem)<\/li>\n\n
      6. um die<\/li>\n\n
      7. an den<\/li>\n\n
      8. \u00fcber den<\/li>\n\n
      9. aus<\/li>\n\n
      10. Worauf<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Official sources<\/h2>\n\n\n\n

        For the official details and the latest updates, see:<\/p>\n\n\n\n